Recommandations adressées au Groupe Abu Sayyaf 对阿布沙耶夫武装集团的建议
Le Groupe Abu Sayyaf demeure actif, en particulier dans les provinces de Basilan et de Sulu. 阿布沙耶夫集团依然活跃,特别是在巴西兰省和苏禄省。
De même, le groupe Abu Sayyaf continuait de recruter et d ' utiliser des enfants. 同样,有报道称,阿布·萨也夫集团仍在招募和利用儿童。
Aux dirigeants du groupe Abu Sayyaf 致阿布沙耶夫集团的领导层
Aucun dialogue n ' a été officiellement établi entre le Groupe Abu Sayyaf et le Gouvernement. 阿布沙耶夫集团继续攻击政府军和官员,它与政府没有正式对话。
Associer le Groupe Abu Sayyaf à un dialogue n ' est actuellement pas possible en raison des risques élevés en matière de sécurité. 目前不可能使阿布沙耶夫集团参加对话,因为所涉安全风险很大。
Un enregistrement vidéo de membres du Groupe Abu Sayyaf qui avaient participé à des enlèvements montrait des adolescents qui portaient des fusils. 有关阿布沙耶夫集团成员参与劫持活动的录像里有少年手持步枪的镜头。
Quatre cas de recrutement et d ' utilisation de garçons âgés de 13 à 17 ans ont été attribués au groupe Abu Sayyaf. 涉及6名年龄在13至17岁之间男孩的4起事件系阿布沙耶夫集团所为。
Pour des raisons de sécurité, l ' Organisation des Nations Unies a été dans l ' incapacité de prendre contact avec le Groupe Abu Sayyaf à ce jour. 由于涉及安全风险,联合国迄今一直未能与阿布沙耶夫集团接触。
En outre, bien que des enfants sembleraient faire partie des unités du groupe Abu Sayyaf, on ne dispose actuellement d ' aucune estimation précise quant à leur nombre. 此外,虽然据报有儿童参与阿布沙耶夫集团,但目前无法确切估计其数目。